Keine exakte Übersetzung gefunden für حق إسرائيل في الوجود

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch حق إسرائيل في الوجود

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Il défend le droit d'Israël d'exister dans des frontières sûres et reconnues.
    وتؤكد نيوزيلندا حق إسرائيل في الوجود في نطاق حدود آمنة ومعترف بها.
  • Tout le monde a fait du mal à I.S.R.A.E.L. Sérieux ?
    إسرائيل لها الحق كله في الوجود
  • En dépit de plusieurs faits nouveaux positifs dans le domaine de la non-prolifération dans la région, certains pays continuent d'acquérir et de perfectionner des armes de destruction massive et leurs vecteurs, nient à Israël le droit d'exister et poursuivent agressivement des politiques hostiles à son encontre.
    ورغم التطورات الإيجابية العديدة التي شهدتها المنطقة في مجال عدم الانتشار، لا تزال هناك بلدان تحصل علـى أسلحة الدمـار الشامل ووسائل إيصالها وتطورها، وتنكر حق إسرائيل في الوجود، وتواصل بأسلوب تهجمي انتهاج ممارسات عدائية ضد إسرائيل.
  • En dépit de plusieurs faits nouveaux positifs dans le domaine de la non-prolifération dans la région, certains pays continuent d'acquérir et de perfectionner des armes de destruction massive et leurs vecteurs, nient à Israël le droit d'exister et poursuivent agressivement des politiques hostiles à Israël.
    فرغم التطورات الإيجابية العديدة التي شهدتها المنطقة في مجال منع انتشار الأسلحة، لا تزال هناك بلدان تحصل علـى أسلحة الدمـار الشامل ووسائل إيصالها وتطويرها، وتنكر حق إسرائيل في الوجود، وتواصل الممارسات العدوانية ضدها.
  • Toutefois, il y a un point que je tiens à souligner il n'y aura aucun compromis concernant le droit d'Israël d'exister en tant qu'État juif dans des frontières défendables, en toute sécurité, sans menaces et sans terrorisme.
    ولكني يجب أن أشدد على حقيقة واحدة هي أنه لن يوجد تنازل بشأن حق دولة إسرائيل في الوجود بوصفها دولة يهودية، في أمن كامل وبدون تهديدات وإرهاب.
  • L'Australie invite toutes les parties à poursuivre leurs efforts dans le cadre de la solution de deux États comportant un État palestinien viable, indépendant et démocratique, respectant la sécurité d'Israël ainsi que son droit à l'existence.
    وأستراليا تشجع الجانبين على مواصلة جهودهما وصولاً إلى حل لدولتين يشمل دولة مستقلة ديمقراطية وقابلة للحياة هي دولة فلسطين التي تحترم أمن إسرائيل وحقها في الوجود.
  • Tout en appuyant les programmes de l'Office relatifs aux droits de l'homme, au règlement du conflit et à la tolérance, Israël regrette que l'utilisation de manuels fournis par des États hôtes, niant son existence ou son droit à exister et véhiculant des représentations négatives et préconçues des Juifs, du Judaïsme et d'Israël affaiblisse la possibilité d'approfondir l'appui populaire à la paix.
    وفي حين تدعم إسرائيل برامج الأونروا لحقوق الإنسان، وحل الصراعات، والتسامح، فإنها تشعر بالقلق لأن الاعتماد على الكتب المدرسية التي توفرها الدول المضيفة التي تنكر وجود إسرائيل أو حقها في الوجود، وتشجع وجهات نظر سلبية ونمطية جامدة عن اليهود، واليهودية، وإسرائيل، تقوض إمكانية تعميق الدعم الشعبي للسلام.